Обратите внимание на эти юридический английский курсы  https://lextorium.com/courses/kursy/bus … kills.html  Обучение проходит в режиме онлайн.

Я могу порекомендовать только эту школу https://panda-school.by/kids-4-6/. Здесь могут обучаться и взрослые и дети. Юристы также могут подтянуть свой английский в этой школе. Здесь вы сможете пообщаться с носителем английского языка, начнете по-настоящему чувствовать язык и разговаривать на нем, навсегда уберете языковой барьер.

Да, он сложнее, поэтому для переводов документов обращаются в бюро нотариальных переводов https://www.lingvoservice.ru/ , где работают специалисты со знанием юридического английского и других языков. Они ошибок не допускают, иначе переведённые документы будут не действительны. Мне всегда грамотно переводили, поэтому продолжаю обращаться к ним по мере необходимости.